Se eu entendi que você corrigiu os comentários acima, você deve esquecer o "espelhamento" que está tentando realizar. Ele está tentando fazer uma cópia LIVE do que acontece em um disco para outro disco em tempo real.
O que você pode conseguir é instalar o Macrium Reflect (gratuito para uso pessoal) - do link e depois de fazer uma partição em branco no segundo / novo disco, faça um backup de imagem do sistema do seu sistema no novo disco.