Se você tiver malware em sua máquina local, isso comprometerá qualquer serviço baseado em nuvem com o qual você fizer logon de qualquer maneira. Com base nisso, eu diria que usar um gerenciador de senhas local é melhor, simplesmente porque, a menos que você conheça o código-fonte do serviço que está usando, tudo é possível.
A verdadeira questão é: você está disposto a sacrificar a segurança pela facilidade de uso?
Eu nunca usei um gerenciador de senhas de qualquer tipo (além do construído para o Firefox), como eu uso outras técnicas para lembrar minhas senhas, no entanto, estou bastante impressionado e como Keepass . Você sempre pode fazer backup de seu banco de dados de senhas em um serviço como Dropbox ou Malha .