Solicitações ARP são transmissões, então eu esperaria que elas fossem isentas das regras de "isolamento AP" do unicast. Definitivamente não é um sinal de ataques MitM. (BTW, as transmissões também usam uma chave de criptografia diferente). Agora, se você puder encontrar respostas ARP que não foram endereçadas a você, isso seria uma indicação de alguma falha de regra. Não vejo nenhuma conexão entre o isolamento do AP e a prevenção do MitM, mas em problemas relacionados à segurança é fácil ignorar as coisas.