Por que não consigo fazer o cd para uma unidade mapeada usando o sftp?

Question

Estou tentando fazer upload de um arquivo para uma unidade mapeada (D :) em um servidor remoto usando o sftp. Eu posso RDP nesse servidor Windows 2012 remoto e ver a unidade D: no Explorer. Em um shell de comando, também posso ver:

C:\cygwin\etc>mount
C:/cygwin/bin on /usr/bin type ntfs (binary,auto)
C:/cygwin/lib on /usr/lib type ntfs (binary,auto)
C:/cygwin on / type ntfs (binary,auto)
C: on /cygdrive/c type ntfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)
D: on /cygdrive/d type ntfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)

Além disso, se eu fizer um cd para essa unidade a partir do shell de comando do RDP e, em seguida, fizer um pwd, ele mostrará o que eu espero.

D:\>pwd
/cygdrive/d

Mas quando eu o desloco do meu laptop local do Windows 10, não consigo gravar na unidade D.

sftp> cd /cygdrive/d
Couldn't stat remote file: No such file or directory

Estou logado com o sftp usando as mesmas credenciais do RDP.

Sugestões?