para responder a sua pergunta
Sim, o email acaba em "itens enviados" no meu outlook.
Parece que as mensagens são entregues para troca, mas isso é estranho, pois outro usuário no meu domínio não pode receber e-mails de outro usuário no domínio.
Os conectores de recebimento poderiam ser configurados incorretamente?
Os conectores de recebimento nunca foram alterados de seu valor padrão.
Este poderia ser um problema interno do DNS?
Obrigado