Assegure que xdotool
esteja instalado em seu sistema
sudo apt-get install -y xdotool
Em seguida, crie um script autohotkey :
^'::
Run, bash -c "DISPLAY=:0 xdotool key ctrl+grave", , Hide
Return
isto captura o ctrl + ' e o reproduz no servidor X através de uma janela bash oculta.