Uma imagem será exibida por um espectador dentro da resolução do monitor.
Em uso normal, não será esmagado em uma dimensão, apenas dimensionado em todas as dimensões de modo a caber enquanto conserva a relação de aspecto. Tudo deve ser automático na maioria dos casos (mas não em todos).
Se você tiver problemas com isso, informe-nos sobre sua configuração e especialmente seu sistema operacional e adaptador de vídeo e uma descrição do problema.
Ambos são vendidos como monitores de "24 polegadas", mas se você medir de canto a canto na diagonal (que é a medida usada para determinar o tamanho da tela), provavelmente verá que um é um pouco menor que 24 polegadas e o outro ligeiramente mais de 24 polegadas.
Você também mencionou que pode dizer que a Dell é "mais curta". Isso é porque tem uma proporção de 16: 9. Comparado com a proporção de 16:10 do monitor HP, ele parecerá mais largo e mais curto. Esse 1 extra no formato 16:10 é onde ele se encaixa nos 120 pixels adicionais na resolução vertical.
O site oficial da HP descreve seu monitor como tendo uma tela diagonal de 61cm (24 polegadas), onde a Dell é descrita como tendo um tamanho de tela de 60,97cm (24 polegadas) na diagonal.
No final do dia, é mais fácil dizer apenas que um monitor de 24 polegadas em vez de 24.0157 polegadas, certo?
Mais detalhes técnicos:
A razão pela qual a escala da imagem é a mesma em ambos os monitores, embora tenham formas, tamanhos e resoluções diferentes, é que o pixel pitch é quase idêntico entre os dois monitores.
Isso significa que, como a resolução horizontal em cada monitor é a mesma (1920px), os pixels terão quase exatamente o mesmo tamanho e, portanto, ambos reproduzirão imagens no mesmo tamanho físico.