Você pode usar uma Tabela Dinâmica para criar essa saída, seja pelo Modelo de Dados do Excel / Power Pivot ou diretamente de uma saída da Tabela do Excel por sua Consulta de Energia.
Basta adicionar as colunas Analyst e ID ao campo Rows no painel Campos da tabela dinâmica e você verá a saída desejada. Se você quiser gerar 2 colunas, defina o Report Layout = Tabular Form da Tabela Dinâmica.
Eu não acho que qualquer código DAX ou M seja necessário.