Para verificar se um "programa" (notepad.exe) está sendo executado com um determinado "título", você pode usar o seguinte lote:
@echo off
tasklist /fi "imagename eq notepad.exe" /fo list /v | find "title" > nul
if errorlevel 1 (
echo "your program with "title" is NOT running"
) else (
echo "your program with "title" is running" )