Então, assim que publiquei esta questão, pensei em tentar o robocopy - e funcionou !!
Nota: Esta solução envolve a substituição de diretórios, portanto, o arquivo ou diretório do problema não pode estar em c: \ (na raiz da sua unidade de inicialização) e realmente precisa ser isolado. Então, se o seu arquivo "ruim" é c: \ bad, então você está sem sorte usando esta solução, a menos que você possa de alguma forma movê-lo para c: \ x \ bad. Além disso, se você tiver outros arquivos no mesmo diretório que o arquivo "ruim", mova todos os outros arquivos para outro lugar temporariamente.
Se o seu arquivo ou diretório do problema estiver com alguns níveis de diretório desativados e isolados, tente isto:
Suposição para este exemplo, o arquivo ou diretório "ruim" é: c: \ x \ bad
Passo 1: Crie o diretório c: \ y e deixe-o vazio.
Etapa 2: robocopy c: \ y c: \ x / mir
Você deve ver a supressão de relatório robocopy do arquivo ou diretório extra e o resultado deve ser que c: \ x agora está vazio.
A única vez que isso não funcionou para mim é quando o explorador tinha um bloqueio de arquivo aberto que interferia - eu fechava todas as janelas abertas do explorador e ele limpava ... às vezes, você tem que percorrer todo o caminho e reiniciar o explorador do gerenciador de tarefas ou simplesmente reinicialize ... mas uma vez que o bloqueio de arquivo tenha desaparecido, o robocopy fará o que quiser.
Funciona como um encanto!