Windows 10 1607 LTSB não pode instalar atualizações de segurança

Question

Eu estou executando o Windows 10 1607 (compilação 14393.0) Long-term Service Branch e desejo instalar as atualizações mais recentes (estou interessado apenas em atualizações de segurança). Quando pesquisar manualmente por atualizações usando Configurações > Atualização e segurança > Windows Update nada aparece. Ele diz que não há atualizações presentes e que não há atualizações instaladas.

Quando tento instalar a atualização de segurança mais recente a partir do Catálogo do Windows Update (KB4343887, atualização cumulativa x64) e instalá-lo manualmente, ele diz que esta atualização não é aplicável ao seu computador (o que é claramente). Suporte da Microsoft diz que tem quatro razões principais para este erro aparecer:

1. A atualização é substituída (o que não é, já que é a atualização mais recente)
2. A atualização já está instalada (o que também não é, já que não há atualizações instaladas no computador
3. A atualização errada para a arquitetura (o computador é de 64 bits, assim como a atualização que escolhi)
4. Atualização de pré-requisito ausente (no início, achei que era uma possibilidade, mas escolhi a atualização cumulativa, que contém todas as atualizações anteriores)

Ao testar isso com KB4103723 (maio de 2018), ele não mostrou esse erro. No entanto, no final do assistente, ele apenas disse que falhou, nada mais.

Nota: Eu sei que o suporte para o Windows 10 1607 foi parcialmente interrompido e será completamente abandonado em outubro de 2018, mas esta é a versão LTSB, que será suportada por um total de 10 anos.

Se alguém tiver o mesmo problema, avise-me se e como você o corrigiu.