Todas as tabelas que você deseja vincular em sua consulta não precisam da mesma estrutura (nomes de coluna). Aqui uma solução para este caso.
Você tem que escrever um código M personalizado. Use como primeiro passo a função Excel.CurrentWorkbook .
Aqui o M-Code que você pode colocar no seu Editor (o nome da consulta está no meu exemplo "OutputTable" - > para ser substituído no código abaixo!):
let
Source = Excel.CurrentWorkbook(),
// Filter out the table (= your Query Name) which will result as output
#"Filtered Rows" = Table.SelectRows(Source, each ([Name] <> "OutputTable")),
// Bring the table name as 1st column
#"Reordered Columns" = Table.ReorderColumns(#"Filtered Rows",{"Name", "Content"}),
// Rename the "Name" column to prevent conflict with next steps
#"Renamed Columns" = Table.RenameColumns(#"Reordered Columns",{{"Name", "TableName"}}),
// Find out all column names present in Content tables
#"all table column name" = List.Accumulate(#"Renamed Columns"[Content], {}, (state, current) => List.Union({state, Table.ColumnNames(current)})),
// Dynamically expand all columns
#"Expanded {0}" = Table.ExpandTableColumn(#"Renamed Columns", "Content", #"all table column name")
in
#"Expanded {0}"
O passo # "todo o nome da coluna da tabela" é inspirado em esta resposta no Stackoverflow