SSH e Windows 10: Conexão funciona com o Powershell e o Git Bash, mas não com outras ferramentas

Question

Gerei um par de chaves e adicionei a chave pública ao meu servidor.

Quando eu quero me conectar ao meu servidor, eu uso o comando:

ssh [username]@[server] .

Isso funciona bem quando estou usando o Powershell ou o Git Bash.

No entanto, se eu tentar conectar via Cygwin / Ubuntu Shell, recebo o seguinte erro:

Permission denied (publickey).

Quando tento me conectar usando o Filezilla, recebo o seguinte erro:

Status:     Connecting to [server]...
Response:   fzSftp started, protocol_version=8
Command:    open "[username]@[server]" 22
Error:      Disconnected: No supported authentication methods available (server sent: publickey)
Error:      Could not connect to server

• Q1: Como é possível que eu conecte normalmente usando o Powershell, mas não o resto?
• Q2: Como posso corrigir isso?

EDITAR: Acabei de perceber o seguinte:

Quando visitar a pasta .ssh usando o PowerShell ou o Git Bash e digite ls , posso ver os seguintes arquivos: id_rsa id_rsa.pub known_hosts .

No entanto, quando eu verifico com o Cygwin ou com o Ubuntu Shell, vejo apenas known_hosts .