Quando seleciono algum texto, parece que não foi selecionado, ou seja, não está destacado em azul. Eu tentei selecionar texto e, em seguida, usando CTRL + C e CTRL + V e funciona.
Usar Selecionar tudo na guia Editar também não realça o texto em azul.
Tags notepad++ text-editing