diretórios compartilhados de caixa virtual que não aparecem no cygwin quando o ssh'ing nele

Question

Eu configurei diretórios muito compartilhados (Permanent, Automount) entre meu host Linux Mint e meu convidado Win7 / Cygwin.

No convidado, se eu abrir um terminal cygwin e executar mount , eles aparecerão como:

E: on /cygdrive/e type vboxsharedfolderfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)
F: on /cygdrive/f type vboxsharedfolderfs (binary,posix=0,user,noumount,auto)

e no diretório /cygwin , mas se eu ssh no host, o comando mount não os mostrar e /cygdrive/ não parece conter as entradas correspondentes. Eles só aparecem em um terminal diretamente aberto no guest mas não quando eu ssh nele. Tudo mais funciona.

Como posso consertar isso? (Não tenho certeza se relevante, mas estou na versão do VirtualBox 5.2.10_Ubuntu r121806).