Então, o problema foi resolvido graças ao Douggro, que me ajudou nos comentários. Estou apenas repostando sua resposta aqui para fechar a questão.
Tente ls / media e veja se a unidade mostra lá. Em caso afirmativo, sudo umount / media / drivename - douggro