Eu aposto que você está usando o estilo List Paragraph, o que você obtém por padrão se você clicar no botão simples lista com marcadores na faixa de opções. Você então tentou fazer o que é chamado de "Formato direto", o item em sua lista, movendo o nível de recuo para zero, a.k.a. margem esquerda.
A linha de fundo é, quando feita dessa forma, a sua formatação direta não vai ficar, especialmente ao colar em novo texto. Você precisa criar seu próprio estilo de lista com marcadores.
O recurso para ler em " Como controlar listas com marcadores " é de um site criado por uma mulher chamada Shauna Kelly, que desde então faleceu. Seu site é mantido por um grupo de voluntários dedicados. É um recurso sólido, sem truques ou publicidade. Se você ainda está nervoso sobre o link que eu forneci, basta fazer uma pesquisa na web em ShaunaKelly.com .