Eu tenho uma configuração parecida com esta:
----------LAN-------
|
-------------- | --------------
| Computer A |-----PPTP------>| Computer B |
| | | | |
-------------- | --------------
|
A conexão PPTP usa o cliente e o servidor Windows PPTP internos. Eu posso acessar todos os computadores na LAN, mas o Computador A não pode resolver nomes de computadores mDNS na LAN.