A dica é registrada em \Windows\Servicing\Sessions\CBS.log
:
Info CBS Failed WOF compressing file \?\C:\WINDOWS\Servicing\Sessions\{name}.xml
WOF refere-se ao Windows Overlay File System, usado para compactação de arquivos no Windows 10.
Desativar o CompactOS (via runnin Compact /CompactOS:Never
no prompt de comando) faz o erro desaparecer. (Não está claro para mim por que o problema existe, no entanto.)