Eu encontrei um software, mas você pode precisar pagar por ele. Eu fiz o download e testei. Isso pode ser um pouco diferente de suas necessidades. link
Quando você abre o software, pode adicionar as pastas nele para bloquear as pastas. E na parte superior direita do software, você pode clicar nas opções para selecionar se deseja ocultar as pastas bloqueadas ou outras permissões.
Quando você clica duas vezes na pasta bloqueada, ela informa que você não tem as permissões.