A união é usada para fazer várias conexões de LAN em uma única conexão de LAN virtual. Os pacotes enviados no vínculo são distribuídos para todas as conexões LAN, por sua vez, para aumentar a largura de banda.
Se você conectou um único NAS a uma única porta, a ligação não faz sentido algum, e a transferência de pacotes falhará ao usar as outras NICs, e é por isso que você vê a enorme latência.
Portanto, conecte todas as NICs conectadas ao switch ou, ainda melhor, conecte todas elas diretamente ao outro endpoint de ligação. Ou não use colagem.
Se você conectá-los ao switch, terá que se certificar de que cada porta NIC conectada do NAS esteja conectada apenas a um único outro vínculo, e todas essas portas vão para o segundo fim de seu vínculo, onde você tem uma configuração de ligação idêntica.
Eu não acho que a VLAN funcione nas partes do vínculo, e não faria sentido, de qualquer forma - você não pode obter um aumento de largura de banda dessa maneira. A ligação deve ser usada apenas em conexões ponto-a-ponto.