Proxy reverso do Apache, problema com o Regex

Question

Estou tentando instalar um serviço para meus amigos, mas estou um pouco preso.

A documentação fornece o seguinte para acessar minha instalação do link via link

RewriteEngine On
RewriteRule ^/irc$ /irc/ [R]
RewriteCond %{REQUEST_URI}  ^/irc/socket.io        [NC]
RewriteCond %{QUERY_STRING} transport=websocket    [NC]
RewriteRule /irc/(.*)           ws://127.0.0.1:9000/$1 [P,L]

ProxyVia On
ProxyRequests Off
ProxyPass /irc/ https://127.0.0.1:9000/
ProxyPassReverse /irc/ https://127.0.0.1:9000/
ProxyPreserveHost on
ProxyTimeout 86400

Funciona perfeitamente, mas eu prefiro acessá-lo via link do que link

Depois das últimas duas horas tentando entender a expressão regular, sinto que preciso desesperadamente de ajuda.

Alguém seria gentil o suficiente para me informar como eu deveria modificar a configuração para acessar link com < em> link ?

Obrigado pela sua atenção:)