Use a seguinte fórmula:
=VLOOKUP(A25,AA$2:AB$1000,2)
Onde A25
contém a data (por limite de tela) e AA$2:AB:1000
é o intervalo que contém o índice NASDAQ, 2 é o número da coluna no intervalo especificado ( AA$2:AB$1000
no exemplo)