Copie o diretório, mas não o recurse

Question

Eu quero copiar um diretório sem recursing, preservando "everything", algo como cp -a , exceto que -a fará a recursão indesejada.

O motivo é que estou fazendo um script para copiar / fazer backup de uma fonte não confiável, então copio arquivos e diretórios um por um, mantendo um log que é usado para evitar refazer cópias já bem-sucedidas e evitar arquivos problemáticos quando começando de novo depois de uma falha.

Como cp -a é equivalente a cp -dR --preserve=all , tentei retirar o -R disso, mas o cp pula os diretórios porque a recursão está desativada.