Crie um script powershell com o seguinte código:
if((Get-Item \server\file).length -gt 1.5GB) {
[System.Windows.MessageBox]::Show('Folder X has exceeded 1.5GB')
}
Em seguida, crie uma tarefa agendada que seja executada no login e em intervalos regulares posteriores que chame esse script.
O script verifica o tamanho do arquivo ou da pasta e, se exceder 1,5 GB, aciona uma caixa de mensagem com a mensagem.