De acordo com o link , é necessário adicionar as seguintes regras de iptables para permitir que o Chromecast se conecte a uma rede dd-wrt:
iptables -I FORWARD --destination 8.8.8.8 -j REJECT
iptables -I FORWARD --destination 8.8.4.4 -j REJECT
Eu posso confirmar que essas regras realmente funcionam (não consegui me conectar sem elas) e que os endereços IP correspondem aos servidores DNS do Google. Eu tenho duas perguntas:
Tags chromecast iptables dd-wrt