Eu passei pelas respostas em Acesse o servidor local na porta 8080 em casa rede usando o endereço IP mas ainda não resolveu o meu problema.
Por que eu seria capaz de acessar um servidor remoto (não-localhost) na LAN através da porta 3000 e não 8080
Firewall desativado em todos os dispositivos (Win), mesmo que a porta 3000 não exija que
Tags networking windows port