Sim, é possível. Não, provavelmente não é a melhor solução para o que você está tentando realizar.
Os programas podem permitir o backup apenas de arquivos alterados para backups em nível de imagem que são complexos e caros e são normalmente direcionados para sistemas corporativos ou de alto valor, não um simples computador pessoal que você precisa criar para uma nova instalação de disco rígido .
Acrescente a isso que cada um desses produtos usará um formato proprietário e NÃO poderá usar a imagem que você criou recentemente como um ponto inicial ou de referência. Em outras palavras: você teria que criar uma imagem de backup totalmente nova, mesmo que você escolhesse uma ferramenta de backup adequada e adequada.
Na verdade, muitos novos discos rígidos vêm com software que fará a imagem para você.
Eu recomendo strongmente que o mais simples e fácil de fazer agora seja criar um novo backup de imagem para o processo de atualização do HDD.