Abrir porta na VPN de terceiros

Question

Abrir porta na rede externa com VPN

Eu tenho a mesma pergunta acima, já que isso foi postado há 8 anos e pensei em dar outra chance.

Eu tenho um servidor mac conectado por meio de um serviço de VPN de terceiros durante o dia. Quando estou longe de casa gostaria de acessar meus arquivos e talvez assistir Plex ou o que você tem. Existe uma maneira de acessar esses arquivos enquanto o servidor está conectado a uma VPN que não possuo ou opero?