O problema foi resolvido quando tentei separar as sub-redes, seguindo o mesmo guia publicado anteriormente: link
Nesse caso, o gateway permaneceu no roteador secundário em vez de redirecionar para o primário.
Eu segui o guia wiki "oficial" para configurar um roteador DD-WRT (Netgear WNR2000v2) como um WAP e depois posso conectar-me à Internet com sucesso: link
No entanto, não consigo me conectar à WAP webUI! Antes era alcançável em 192.168.1.1 mas desde que eu apliquei as novas configurações WAP, não consigo me conectar aqui ou 192.168.1.2 (novo endereço IP local).
Depois de executar um "route -n get default" quando conectado ao WAP e depois ao roteador principal, vejo que, embora os endereços IP do gateway resultantes sejam diferentes, o primeiro deles está redirecionando para o segundo, que é o página de login do roteador principal.
Obrigado pela ajuda!
O problema foi resolvido quando tentei separar as sub-redes, seguindo o mesmo guia publicado anteriormente: link
Nesse caso, o gateway permaneceu no roteador secundário em vez de redirecionar para o primário.
Tags networking router dd-wrt