Eu criei uma máquina guest CentOS 6.9 x64 do VirtualBox (Versão 5.2.4) e a repliquei para ter três máquinas idênticas com uma configuração base. Todas as três máquinas (sendo idênticas) são redimensionadas dinamicamente e funcionam conforme desejado - atualizando automaticamente as resoluções nas alterações de tamanho da janela.
O problema é que em uma máquina eu instalei o TigerVNC Server. (Eu precisava do TigerVNC especificamente.) Depois disso, parece ter quebrado o redimensionamento nessa VM. Ele não é mais redimensionado para preencher a janela do VirtualBox e geralmente tem barras brancas na parte superior e inferior para preencher o restante do espaço utilizável.
Como posso resolver ou corrigir isso? É um pouco lamentável ter um tamanho de VM diferente dos outros e complicado para navegar em uma área de trabalho com barras de rolagem. Acredito que a instalação do TigerVNC Server seja o culpado, mas tenha uma experiência mínima com o VNC.