1) Identifique o UNC da pasta compartilhada, algo como \ MYPC \ SharedFolder.
2) Determine um usuário do Windows que tenha acesso a essa pasta compartilhada de outro computador.
3) No Mac, pressione Command-K. Na nova janela "Conectar ao Servidor", digite o nome UNC como abaixo. Observe que a direção das barras é diferente.
smb: // MYPC / SharedFolder
4) Pressione Enter e você deverá receber um aviso de login. Digite o nome de usuário como "domain \ johnsmith" e a senha. Você deve ver a pasta pop-up com os arquivos que você precisa.