Se os arquivos de log forem de fato texto simples, você poderá forçar o navegador a exibi-los dessa forma, prefixando as URLs nos logs com view-source:
.
Isso funciona tecnicamente com qualquer link apontando para qualquer tipo de arquivo, mas os arquivos binários imprimem lixo na guia.