Você pode fazer isso com uma fórmula de matriz como a seguinte. As fórmulas de array devem ser confirmadas com Ctrl - Deslocamento - Enter
=MAX(IF([Name]=[@Name],[Sales]))
ou, se você tiver uma assinatura do Office 365, poderá usar a nova função Maxifs, assim:
=MAXIFS([Sales],[Name],[Name])