Se você quer dizer colorir o endereço de e-mail no campo Para, Cc, Cco ao compor um novo e-mail, não acredito que o Outlook ofereça essa opção. No entanto, o Outlook mostra uma notificação na barra de informações quando você está enviando para um destinatário externo.