Receio que não exista uma opção incorporada no Outlook para personalizar a vista do agendamento de compromissos.
Mas se você só precisar remover a parte "corpo da mensagem" ("ESTE TESTE" na imagem acima), você poderá alterar a visualização de "Visualizar" para "Calendário":
