Acredito que você pode usar as funções INDEX e MATCH para pesquisar o texto e retornar o número.
Se seus dados começarem da coluna A, seus números estarão na terceira coluna, com base na captura de tela.
Digite a seguinte fórmula na coluna C e copie-a:
=INDEX($A$1:$A$300,match(D1,$B$1:$B$300,0))
Se você deseja obter texto de acordo com os números, use a coluna D com a seguinte fórmula:
=INDEX($B$1:$B$300,match(C1,$A$1:$A$300,0))
Você pode encontrar mais informações sobre ÍNDICE e MATCH em INDEX & MATCH