Com o Notepad ++, aqui está uma maneira de fazer o trabalho, isso substituirá todos os espaços presentes antes das primeiras aspas duplas:
- Ctrl + H
- Encontre o que:
(?:^|\G)([^"\h]*)\h
- Substituir por:
$1-
- check Embrulhe
- verificar expressão regular
- Substituir todos
Explicação:
(?: : start non capture group
^ : beginning of line
| : OR
\G : search from the last match position
) : end group
( : start group 1
[^"\h]* : 0 or more character that is not a quote or a horizontal space
) : end group
\h : horizontal space
Substituição:
$1 : content of group 1
- : a dash