O Xming possui vários modos de configuração, um dos quais é ocultar a janela de plano de fundo da área de trabalho (chamada sem raiz, resulta no comportamento da barra de título X sendo usada para o X Window e na barra de título da janela nativa) ou para obter o X11 aplicativos para interagir com as ferramentas de janela do MS-Windows (chamada de janela múltipla, para que todas as janelas tenham o mesmo comportamento de barra de título). A multiwindow AFAIK também é o modo padrão e é por isso que você não consegue ver o ambiente normal.
Use -fullscreen, para a aparência "autêntica" do linux.
O manual do Xming está aqui: link