Em relação à documentação oficial aqui: link , sua seção de configuração deve ser:
config 'redirect'
option 'name' 'ssl'
option 'src' 'wan'
option 'proto' 'tcp'
option 'src_dport' '443'
option 'dest_ip' '192.168.1.104'
option 'dest_port' '443'
option 'target' 'DNAT'
option 'dest' 'lan'
Mas, por favor, verifique se o OpenWRT permite redirecionar o tráfego de https (tcp: 443).