O problema era um servidor muito ocupado. A nova pesquisa de código levou muita energia e minha memória para a VM foi para pequena definida.
Esta mensagem "Não é possível obter artefatos da ferramenta" é a maneira de mostrar que um tempo limite apareceu. Depois de desabilitar a pesquisa de código e esperar por uma normalização, tudo funciona bem.