A solução alternativa do problema seria a seguinte:
1 Desativar a imposição de assinatura do driver
2 Tente instalar o driver com o comando pnputil -a C:\Windows\WinSxS\amd64_iscsi.inf_31bf3856ad364e35_6.3.9600.18470_none_2d88c8d8c79967be\iscsi.inf
Depois disso, a atualização será bem-sucedida.