Variando tamanho do foler no linux

Question

Eu sei que o Linux não mostra o tamanho total do conteúdo em uma pasta como o tamanho da pasta como os sistemas Windows fazem.
A captura de tela a seguir mostra o que quero dizer:
Ao contrário do mostrado na imagem, o tamanho total do conteúdo na pasta, por exemplo 'fontes', não é apenas 64 KiB, mas equivale a cerca de 160 MiB (não sei exatamente a razão por trás disso, mas é respondida em um site Stackexchange, então não estou perguntando sobre isso).
A coisa que me interessa são os diferentes tamanhos mostrados para as diferentes pastas, como a pasta 'fonts' é 64KiB, mas 'Gadgets' é 8KiB enquanto 'Serie' é 0 bytes. Qual é a razão por trás dessas diferenças?

Mais informações: O gerenciador de arquivos usado é o Thunar, e o sistema de arquivos da partição é NTFS com 16KiB de tamanho de alocação. Isso também acontece em uma partição formatada em ext4, mas muito menos.