Estou tendo um problema semelhante no meu X220, no meu caso, ajuda a matar o processo fingerprint-helper
para retomar minha sessão. No entanto, eu não estou vendo o comportamento que você está descrevendo com o texto do leitor de impressão digital sendo mostrado depois de esperar e pressionando enter ... Por outro lado, a tela de bloqueio se comporta da mesma forma que no seu caso.
Você deu uma olhada no relatório de bug # 1310104 do Ubuntu
Caso você esteja interessado nas etapas necessárias no meu caso, dê uma olhada na minha resposta aqui: A GUI de impressões digitais quebra a tela de bloqueio após a suspensão .