O LXDE usa o openbox como gerenciador de janelas
openbox tem um arquivo de configuração em ~ / .config / openbox / lubuntu-rc.xml (este é um arquivo de texto simples, então use um editor de texto apropriado para mudanças, como o vim)
esse arquivo tem uma seção vazia - chamada .... ....
mas com um exemplo de configurações possíveis.
Eu não uso vapor, mas para desativar a aparência do xosview no painel e exibi-lo sem enfeites de janela, eu adicionei o seguinte lá:
<application name="xosview" title="xosview" type="normal" class="XOsview" role="">
<decor>no</decor>
<desktop>all</desktop>
<focus>no</focus>
<layer>below</layer>
<!-- above, below -->
<skip_pager>yes</skip_pager>
<skip_taskbar>yes</skip_taskbar>
</application>
a entrada para skip_pager e skip_taskbar pode ser necessária para o programa a vapor. Você tem que verificar o nome do programa certo, talvez pesquisá-lo com lxtask.