Ao alternar do POP3 para o IMAP, você importou o arquivo PST (arquivo de dados padrão da sua conta POP) para sua conta IMAP ou apenas anexou o arquivo PST como um arquivo PST adicional? O arquivo PST anexado não será sincronizado com o servidor de e-mail, enquanto o arquivo PST importado irá sincronizar todos os dados importados para o servidor de e-mail.