1) Atribua os segmentos da LAN com base na finalidade, não por "a que roteador eles pertencem".
2) Geralmente, você tem (A) um segmento atrás de um firewall para seus servidores e (B) um segmento para os dispositivos em sua rede doméstica (atrás de um segundo firewall) e possivelmente (C) um segmento para convidados.
3) A LAN e a WLAN podem criar um único segmento (o mesmo intervalo de IP) se você fizer a ponte corretamente. Essa é a variante mais simples, mas você também pode usar segmentos e rotas diferentes, se quiser - é só mais um esforço para configurar.
4) Todos os pontos de acesso WLAN para um segmento devem ter o mesmo SSID. Isso significa que para os APs "secundários" conectados via LAN você terá que interligar LAN e WLAN AP, o que não é trivial em muitos roteadores domésticos a menos que você instale o OpenWRT etc. É por isso que muitas pessoas acabam com duplo NAT etc
5) Pense em onde você quer ter o servidor DHCP para cada segmento, onde você quer seu proxy DNS, como você deseja atribuir nomes para seus dispositivos, etc.