Seu erro pode fazer parte das invasões por paridade (5/6), consulte ISTO link:
Parity RAID
Currently raid5 and raid6 profiles have flaws that make it strongly not recommended as per the Status page.
{..}
If a crash happens while a raid5/raid6 volume is being written this can result in a "transid" mismatch as in transid verify failed.
The resulting corruption cannot be currently fixed.
Nesse caso, não há como reparar o dano causado ao seu Raid. Você usou o BTRFS Raid 5/6?
De acordo com o ESTE link, talvez ainda seja possível restaure os dados usando:
sudo btrfs restore -sxmSv /dev/md0p1 ~/Backup/
Para uma lista de todas as opções, use 'btrfs restore --help'