Linux: 2 é exibido na mesma GPU com diferentes taxas de atualização. Sinal de Vsync sempre a uma taxa de atualização menor

Question

Eu tenho dois monitores conectados a uma GPU NVidia GTX. Um monitor tem taxa de atualização de 60Hz, o outro 144Hz. No Ubuntu 16.04, ao habilitar o VSync em um aplicativo gráfico no monitor de 144Hz, o limite de FPS em 60. A mesma configuração no Windows 10 com o mesmo aplicativo gráfico e o VSync fica em 144 FPS, como esperado. Qual pode ser a causa deste problema?