Área de trabalho remota não visível na LAN ao usar o VNC (túnel SSH confirmado como funcionando)

Question

Existem duas máquinas na LAN: user@intel (servidor) e greg@dom (cliente) - ambas do Xubuntu 18.04.

A instalação / implantação do servidor foi feita usando:

user@intel:~$ sudo apt-get update
user@intel:~$ sudo apt install tightvncserver
user@intel:~$ vncserver

New 'X' desktop is intel:1

Starting applications specified in /home/user/.vnc/xstartup
Log file is /home/user/.vnc/intel:1.log

user@intel:~$ ps -ef | grep vnc
user     16697     1  0 15:39 pts/15   00:00:00 Xtightvnc :1 -desktop X -auth /home/user/.Xauthority -geometry 1024x768 -depth 24 -rfbwait 120000 -rfbauth /home/user/.vnc/passwd -rfbport 5901 -fp /usr/share/fonts/X11/misc/,/usr/share/fonts/X11/Type1/,/usr/share/fonts/X11/75dpi/,/usr/share/fonts/X11/100dpi/ -co /etc/X11/rgb
user     18546 28658  0 15:41 pts/15   00:00:00 grep --color=auto vnc

O túnel SSH também funciona a partir do cliente:

greg@dom:~$ ps -ef | grep ssh
greg     24271     1  0 14:38 ?        00:00:00 ssh -L 5901:127.0.0.1:5901 -N -f -l user intel

Ao usar o modo VNC - VNC viewer no Remmina do cliente, recebo o seguinte depois de inserir a senha do VNC: